Bedeutet diese Mitteilung jetzt, dass ich den Shop in Kürze auch über WoltLab Suite 5.4.8 betreiben kann?
"In Kürze" ist relativ. Prinzipiell wird ein Release auf absehbare Zeit anstehen und ich hoffe auf einen Release in diesem Jahr.
Schlussendlich hängt das Datum aber vom Verlauf der Beta-Phase ab. Je mehr ernsthaft daran teilnehmen und so viel und tief wie möglich testen, desto mehr Fehler können wir im Vorfeld ausbügeln. Weniger Tester oder nur mal eben installieren und kurz angeschaut, bedeutet in der Regel für die Entwickler, dass sie mehr selbst testen müssen.
Während der Beta-Phase kann man die Software selbst installieren ohne Garantie auf ein Update auf die finale Version; braucht ab einem bestimmten Zeitpunkt halt eine gültige Lizenz dafür (kennt man ja von den Beta-Tests bei WoltLab). Das geht aber (leider) nur außerhalb der WoltLab Cloud, da die Software naturgemäß aktuell nicht stabil und auch nicht für den produktiven Einsatz vorgesehen ist.
Für dich wichtig ist, dass der Shop 8.0 voraussichtlich bei WoltLab ein neues Produkt darstellen wird; kaufst du dort die aktuelle Version 7.2 (kompatibel bis WoltLab Suite 5.3), ist Version 8.0 (WoltLab Suite 5.4) nicht inklusive!
Alleine den Quellcode auf Stand zu bringen und zukunftssicher zu gestalten, hat sicherlich viele Tassen Kaffee lang gedauert.

Ups. Wobei das auch viel im Hintergrund lief, während ich nicht daran gearbeitet habe.