Ja, der Shop benötigt kein WBB, ist aber für die Generation vom WBB 4 geschrieben, dh es hat den selben Unterbau. Für den Kundenbereich gibt es keine Standalone-Version.
Alle Zusatzmodule können auch nachträglich erworben werden. Ein Upgrade von Kundenbereich auf Shop ist übrigens auch möglicj. Die Lizenzverwaltung brauchst du, wenn du Erweiterungen oder Updatezugänge verkaufen möchtest.
Die Installation erfolgt ganz normal wie jedes andere Plugin. Die Standalone-Variante installiert sich genau wie ein WBB, dh wenn du das schon mal gemachz hast, bist du bestens gerüstet.