Ich habe den Fehler gefunden. Für den Hashtag DieGlasstraße gibt es das Synonym Glasstraße. Das hat das Problem verursacht. Gleichzeitig gab es einen weiteren Fehler in Verbindung mit dem Umlaut. Beide Probleme konnte ich beheben.
P.S: Übrigens ist es super nervig, wenn du mir die Rechte im ACP unnötig beschneidest. Es hat einen Grund, warum ich Zugang zum ACP gefordert habe. Die Verwaltung der Tags hätte mir hier z.B. stark geholfen und ich müsste es nicht direkt über die Datenbank machen. Diese Analysen sind mit unter sehr zeitintensiv und da wäre es angenehm, wenn man nicht extra noch mehr Zeit versenken müsste. Es wäre in Zukunft besser, wenn du den Zugang nicht künstlich limitierst.