Liste von Kunden, die einen bestimmten Artikel erworben haben (klassische Teilnehmerliste?
Ja, das geht in der aktuellen Version. Du hast in der Produktauflistung ein Icon, womit du dir alle Käufer eines Produkts ausgeben lassen kannst.
Liste kumulierter verkaufter Artikel nach in bestimmten Zeitraum (Monat/ Jahr)?
Umsatzliste nach Zeitraum?
In der aktuellen Version gibt es eine solche Funktion noch nicht. Wir haben in den vergangenen Wochen ein Zusatzmodul entwickelt, womit man die Umsätze im Bezug auf die Umsatzsteuer auswerten kann. Dieses Modul könnte wahrscheinlich für deine Zwecke benutzt werden. Einen Releasezeitpunkt gibt es dafür aber noch nicht.

Gibt es die Möglichkeit Artikel komplett zu kopieren (die Tranings unterscheiden sich nur im Datum)?
Nein, diese Funktion gibt es derzeit leider noch nicht. Wir planen diese Funktion aber mit der nächsten Featureversion 6.2. umzusetzen. Einen Releaseplan gibt es dafür noch nicht.