Hallo Peter!
Dein Lexikon beeindruckt mich immer wieder! Ein großes Lob für diese Arbeit!
Ich selbst setze es zwar nicht ein, aber ich benutze es doch immer wieder gerne. Und da fällt mir manchmal auf, dass es etwas unschön ist, wenn in einem Artikeln selbst, auf denselben Artikeln ein Verweis gesetzt wird.
Von daher wünsche ich mir, dass z.B. im Artikel "HTML" nicht auf "HTML verwiesen" wird.
Ich denke, soetwas wäre technisch auf jeden Fall umsetzbar. Solange es nicht zuviel Performance schluckt? 
Ich freue mich auf Dein Feedback!